ou “La crêperie du clown”. Cette enseigne contient ce que nous avons nommé une cacophonie signifiante, une double interprétation rendue possible par une proximité phonétique ou, comme ici, une homophonie. On peut aussi nommer cette figure calembour par homonymie.
