Ecarts de style / Ecarts lexicaux (lexicismes) / Insolite Lexicismes Sur cette photo, prise dans le centre de Bruxelles, on lit un mot altéré... 29 mars 201829 mars 2018 0
Ecarts de style / Ecarts lexicaux (lexicismes) / Erreurs d'orthographe grammaticale Ecart de lexique ou de grammaire? (photo prise dans le quartier du cimetière d’Ixelles) Lexicisme de genre (un moto pour... 27 avril 201723 janvier 2018 0
Divers Encore une impropriété par homophonie Les deux verbes sont homonymes : des homophones (prononciation identique) non homographes (écriture différente).... 19 mars 201723 janvier 2018 0
Ecarts de style / Ecarts lexicaux (lexicismes) Impropriété par homonymie Dans cet exemple, “j’avais résonné” est employé à la place de “j’avais raisonné”. Il... 11 mars 201723 janvier 2018 0
Effets de style / Insolite Une petite métaphore “Faire maigrir les poubelles” n’est pas un animisme (ou personnification) car ici, les poubelles ne... 23 février 201723 janvier 2018 0
Effets de style / Cacophonie / Faiblesses de style / Humour / Insolite Une cacophonie comme effet et non faiblesse de style Une belle petite cacophonie à Strasbourg. La cacophonie (substantif féminin), du grec kakophonia, de... 1 février 201723 janvier 2018 0
Divers / Ecarts de style / Ecarts lexicaux (lexicismes) / Insolite Néologisme “Dégarage”, un néologisme créé par dérivation affixale. Le préfixe inversif “dé-” adjoint à “garage” (employé dans... 31 janvier 201723 janvier 2018 0
Ecarts de style / Ecarts syntaxiques (syntaxismes) / Erreurs d'orthographe grammaticale Ambiguïté syntaxique L’ambiguïté donne lieu à deux interprétations : “l’attestation de soins donnés” qui est à... 10 janvier 201723 janvier 2018 0
Divers / Ecarts de style / Ecarts lexicaux (lexicismes) / Humour / Insolite Ambiguïté du référent Dans la dernière phrase, le référent du pronom complément “le” est ambigu. Soit le... 20 décembre 201619 mars 2019 0