Effets de style / Cacophonie / Humour Bonne année cacophonique à tous! (© Philippe Geluck) Voici un exemple de cacophonie signifiante bonne année/ bonne à nez : la quasi homophonie des deux syntagmes rend... 2 janvier 201424 janvier 2018 0
Ecarts de style / Ecarts lexicaux (lexicismes) / Humour Pléonasme lexical et purisme violent “De visu” est une locution latine qui signifie “avec mes yeux, pour l’avoir vu”... 20 décembre 201324 janvier 2018 0
Effets de style / Litote / Humour Un dessin du Dalaï Lammers (©Fred Jannin) Cet énoncé contient une tautologie et une litote. La tautologie est un énoncé dont... 9 décembre 201324 janvier 2018 0
Divers / Ecarts de style / Humour / Insolite Vous trouvez cela drôle ou affligeant? Les affres des traductions automatiques Votre réponse révèle votre rapport à la norme linguistique! Allez visiter ce site, on y trouve quelques... 3 décembre 201324 janvier 2018 0
Faiblesses de style / Humour Ambiguïté lexicale du pronom complément anaphorique “le” 31 octobre 201324 janvier 2018 0