Votre réponse révèle votre rapport à la norme linguistique!
Allez visiter ce site, on y trouve quelques photos d’énoncés contenant des lexicismes et/ou des syntaxismes, souvent dus à des logiciels de traduction peu performants : http://www.topito.com/top-traductions-merde-francais
L’un de mes préférés, pour son côté absurde :
