Lorsque deux mots sont homophones mais pas homographes, que l’auteur commet une impropriété (erreur de lexique qui consiste à mettre un mot à la place d’un autre) en écrivant l’un pour l’autre, le malentendu guette… (attention, “le malentendu guette” est un animisme, le jugez-vous abusif?)