(linguistiquerie trouvée sur la page Facebook du magazine)
Une syllepse est un accord par le sens : ici, “elle” désigne une personne, alors que grammaticalement “il” renvoie à “quelqu’un”.
Il s’agit d’une syllepse que l’on doit considérer comme une erreur de syntaxe, et non d’un trope (appartenant à la catégorie des figures de style).
Pour corriger cette phrase, “quelqu’un” devrait être remplacé par “il” et non “elle”.
