L’ambiguïté lexicale est fréquente dans la langue, comme ici.
Le verbe “suivre” et le verbe “être” ont certaines formes conjuguées identiques.
L’ambiguïté est parfois regrettable, quand elle donne lieu à des malentendus. L’ambiguïté est alors involontaire, et considérée comme une faiblesse de style qui concerne le lexique.
En fait, une ambiguïté lexicale est levée par le contexte la plupart du temps.
Les défenseurs de l’orthographe traditionnelle, qui préfèrent par crainte du malentendu maintenir la différence orthographique entre “sur” et “sûr”, ne sont probablement pas au courant de cela.
