(La Libre, 17/10/2013, p.26-27)
On appelle métaplasme le processus d’altération d’un mot : le mot peut -être altéré au début, au milieu ou à la fin. Ici, gaspi pour gaspillage est une apocope (chute de la fin du mot, comme dans ciné, télé, prof, etc.).
Selon le rapport que vous entretenez avec la norme linguistique, vous y verrez l’application d’un principe d’économie, un effet oralisant, un procédé participant à la néologie ou un écart de style, une dégradation dangereuse de la langue, une menace à éradiquer.
(crédit photographique : Emy Maerens, étudiante ULB)
