All posts by Marie-Eve Damar
Erreur grammaticale
Il s’agit d’un syntaxisme, un écart linguistique portant sur la syntaxe. Cette catégorie...Ecarts de style /
Ecarts lexicaux (lexicismes) /
Effets de style /
Cacophonie /
Humour
Impropriété par paronymie ou cacophonie par homophonie
On peut considérer que le syntagme “la raie” mis pour “l’arrêt” est involontaire, c’est...Euphémismes en cascade
Un euphémisme est une expression qui atténue une réalité taboue ou douloureuse. Desproges, sur...Effets de style /
Cacophonie
Une enseigne parisienne
ou “La crêperie du clown”. Cette enseigne contient ce que nous avons nommé une...Anacoluthe à la commune
La construction “ou de nous fournir la preuve” est une anacoluthe (rupture de la...Anglicismes en série
(quotidien Le Soir de ce jour) “Couchsurfing” ou préférer le terme francisé “service loge-trotteur”,...Salvarice, un mot altéré
“Salvarice” pour “salvatrice”, mais sans insister sur la cacophonie (“sale varice”). Vu ici.Divers /
Effets de style