Ecarts lexicaux (lexicismes)
Anglicismes en série
(quotidien Le Soir de ce jour) “Couchsurfing” ou préférer le terme francisé “service loge-trotteur”,...
Salvarice, un mot altéré
“Salvarice” pour “salvatrice”, mais sans insister sur la cacophonie (“sale varice”). Vu ici.
Une bonne rentrée à tous!
“Ensembles”, entre l’erreur de lexique, le lexicisme, ici un mot altéré (“ensemble” ne prend...
L’erreur orthographique comme source de malentendu
Lorsque deux mots sont homophones mais pas homographes, que l’auteur commet une impropriété (erreur...
Le pléonasme d’anniversaire!
Pour mon anniversaire, Damart (mon homophone non homographe) m’offre un beau pléonasme gratuit! Merci pour...
Le pléonasme du jour!
Une lecture pléonastique de cet énoncé est autorisée par un présupposé : toutes...
Impropriété
(vu sur la page Facebook d’Inkulte) Une petite impropriété facétieuse : “échangiste” pour “échangeur”....
